REVISTA RADIAL 19 DE DICIEMBRE 2009

REGALO DE NAVIDAD

¿Qué razones tendrán el Alcalde Augusto Vásquez Heredia y los Regidores Nelly Izquierdo, Teófilo Suárez, Cornelio Reyes, Aníbar Reyes, Basilio Oré, Tania Reyes y Santiago Valle para seguir postergando el anunciado Cabildo Abierto?

El pueblo quiere que le obsequien por Navidad y Año Nuevo un informe testimonial de la labor fiscalizadora de cada uno de los regidores desde el 2007, 2008 y 2009. Así como el cumplimiento del art. 9, numerales: 2, 8,14, 21, 32, 33 y 34 de la Ley 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.

El pueblo de Cabana entiende que la labor del Gobierno Local se hace extensiva al ámbito de la provincia de Pallasca; pero concretamente qué han hecho por el desarrollo integral de Cabana en Educación, Cultura, Turismo, Salud, Pequeñas y medianas empresas, Industrias, Agricultura y Ganadería.

El pueblo se pregunta por qué el Gobierno Local no invierte los millones de soles para que sus pobladores tengan independencia económica o es que el Alcalde y su regidores se regocijan dando empleo temporal con el que generan la maldita dependencia.

Que el Niño Dios ilumine al Alcalde y Regidores para que impulsen proyectos productivos, a fin de que el pueblo tenga la ansiada libertad económica.

Por otro lado, queremos pedirle al Niño Dios que interceda para que la familia y las instituciones pallasquinas, vivan en armonía, en unión, que desplieguen sus esfuerzos para lograr sus objetivos y sobre todo, el ansiado desarrollo y progreso de cada uno de los distritos pallasquinos.

Feliz Navidad, les desea el Proyecto Cultural Cantarria.

MI TIERRA PERÚ

13 al 20 de diciembre

Fiesta de la Virgen de la Puerta -Otuzco - La Libertad

Inicio de los cultos.

Hay muchas versiones en cuanto a cómo se inició el culto a la Virgen de la Puerta; pero la que parece ser más cercana a la realidad es la que manifiesta que con la llegada de los españoles al Perú, al traer su cultura, también trajeron su propia religión: la Católica y Otuzco, fue la ciudad en la que se asentaron los Agustinos, construyendo su iglesia, con un vistoso campanario. En ella, dedicaron su culto a la Inmaculada Concepción.

Sobre el nombre

En lo referente al nombre de "Virgen de la Puerta", la historia cuenta que durante el siglo XVII y en pleno coloniaje, el puerto de Huanchaco, muy cercano a la ciudad de Trujillo; se había convertido en un puerto floreciente del Perú; lo que atrajo a muchos piratas y filibusteros procedentes de Francia, Inglaterra y Holanda, quienes por el año 1670, realizaron asaltos y saqueos en las costas de América del Sur.

Dice el historiador Feijó, que los piratas iniciaron sus ataques en Guayaquil (Ecuador), luego pasaron a Saña (Chiclayo) y más tarde llegaron hasta las costas de Trujillo, desembarcando en Huanchaco. Los pobladores, se llenaron de pánico, pensando que al anochecer, la ciudad sería saqueada, lo que los motivó a dirigirse a la iglesia para elevar sus plegarias implorando socorro y protección.

Luego, sacaron en procesión a la INMACULADA, cargándola hasta la entrada de la ciudad, donde la custodiaron durante tres días y tres noches, pidiéndole que impidiera cualquier ataque.

La Veneración a la Virgen

Su fe en Dios y la confianza en su patrona, dio el resultado deseado. Los piratas se retiraron y desde entonces, los fieles comenzaron a llamar a la imagen, "Nuestra Señora de la Puerta" y "Virgen de la Portería". Años más tarde, dicho nombre se cambió definitivamente por el de “Virgen de la Puerta”, Reyna de la Paz y Patrona de Otuzco, ciudad que se convirtió en la Capital de la Fe.

Algunos lugareños, la llaman también "Mamita de la Puerta".

Caras pintadas de negro

Parte de la devoción de los devotos es untarse la cara con hollín o betún negro, en señal de penitencia. Parece que esta costumbre proviene del trato que los esclavos negros tuvieron a inicios de la República, cuando fueron llevados a las haciendas azucareras para las labores agrícolas. Los nativos del lugar, recibieron igual trato, por lo que indistintamente de su color de piel, siguen la misma tradición.

La Procesión

La Virgen desfila bellamente ataviada y es llevada sobre una media luna de metales preciosos; resguardada por un grupo que representa a los esclavos negros, y grupos folklóricos como las Collas y los Gitanos, usando vistosos disfraces y bailando comparsas propias de dicha festividad.

24-25 diciembre

Navidad en Cabana-Pallasca-Ancash

Los días previos al nacimiento del Niño Manuelito, que así se conoce en nuestra querida tierra, lo pobladores de los barrios de Huayumaca, Pacchamaca, San Jerónimo y Trujillo han arreglado en sus casas y en el templo hermosos "Nacimientos", todos ellos adornados con flores y ramas del campo: verdes y espigados sháyapes y achupallas, brillantes flores de piedra, espinosos wagores, cachuna y pajillas de la puna, silvestres pacras, flor de rima - rima, frescas champas traídas especialmente del Manantial Amarillo; así como con gran cantidad de juguetes elaborados por los artesanos en barro quispe, yesca, yeso o

laja plomiza.

En Huayumaca, barrio de "Los Resbalados", -nos refiere el maestro Manuel Sifuentes Reyes- sobresalían los "Nacimientos" de Don Demetrio Utrilla, Natividad Guzmán y Efigenia G. Vda. de Vásquez. En Trujillo, "Barrio Viejo", destacaban los de Doña Jerónima Purificación, Juana Cauracurí y del siempre recordado maestro Cirilo Vásquez. En San Jerónimo, barrio de "Los Shushunas", los de doña Claudicia Sifuentes y Bertha Novoa y en Pacchamaca, barrio de los "Catarapes", los de doña Margarita Brun, que alcanzó gran renombre.

Ya en la Noche Buena, se presentan por las calles Mercaderes, Concepción, El Embudo, Porvenir, Trujillo y Lima una comparsa de Pastorcillos encabezados por los tradicionales "Viejitos de Navidad”. Entran en la plaza principal danzando y entonando alegres

villancicos con sabor andino, luego se dirigen al templo donde rendirán sus tributos al Niño Manuelito. Se Realiza después la Misa Pascual con plena asistencia de los cabanistas.

Pero mientras todo esto sucede, muchos niños han dejado sus cartas metidas en sus zapatos para ver si esta Noche el candoroso Niño Manuelito les obsequia un regalo. Y así se han quedado dormidos.

Se sirve, luego de la Misa, el chocolate caliente acompañado con bizcochos que han preparado los panaderos del pueblo: La tía Eladia, do

n Alejandro Saavedra, don Atilio López, el tauquino, o las mismas dueñas de casa. También se sabore

an los riquísimos buñuelos empapados en abundante miel.

Así ha pasado la Noche Buena. Al siguiente día, gran cantidad de niños de los cuatro barrios, plenos de alegría exhiben sus juguetes en la Glorieta de la Plaza. El Niño ha cumplido con todos ellos. Para los restantes, el próximo año será.

Posteriormente se efectuará la tradicional Adoración de los Reyes Magos y las Clásicas "Levantadas de Niño" hasta fines de Enero en Cabana y los demás pueblos de la Provincia de Pallasca.

UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN

El Sombrerito- Huayno-Tauca-Pallasca

Letra: Saniel Olivos

Canta: Melitón López- Acompaña: Conjunto “Los Mensajeros de Tauca”

Muchas prendas de vestir que usan los pobladores pallasquinos han sido motivo para que el compositor andino los tome como fuente de inspiración. El ponchito, las polleras, el rebozo, los llanques son algunas de ellas. Se suman a estas prendas el sombrero que luce el poblador a diario. Los tiene de paño, en múltiples colores y también los de paja toquilla de alas muy amplias.

El compositor de Tauca, en este caso Saniel Olivos, músico de renombre, precisamente ha compuesto “El Sombrerito”, un huayno que expresa una temática muy sentida y ligada al amor entre la dama y el varón, pero que se desvanece por la culpa de alguno de ellos.

Saniel Olivos, en la primera estrofa, nos da cuenta de las ansias del varón tauquino de volver a contemplar a su prometida. Se pasea inquieto por alguna de las calles de los barrios de Caquia o de La Pampa donde vive su amada. Lleva puesto su sombrero negro que deja caer intencionalmente de la casa de su preferida y muy angustiado canta: /“Cuando paso por tu calle/ se cayó mi sombrerito,/ di la vuelta a recogerlo/ fue pretexto para verte a ti”/.

Mientras el desesperado amante continúa su camino le surge la duda para verificar si su amada aun la sigue correspondiendo. El persistente amante confiesa que solo la quiere a ella y no hay otra mujer más en su vida. Preocupado entona: /“Linda negra te pregunto/ si todavía me quieres/ como estaba preocupado/ de tenerte solamente a ti”/.

El huayno, “El Sombrerito”, culmina con una fuga desesperada. El confundido amante le exhorta a su prometida que cuando deje de existir le “ponga su sombrero”, su prenda inseparable que lo protegerá de la intensa lluvia y del frío en el más allá. Estos versos lo confirman así: “/Mañana cuando me muera/ me has de poner mi sombrero,/ pueda ser que en la otra vida/ me agarre un fuerte aguacero”/.

Escuchemos el sentido huayno “El Sombrerito” de Saniel Olivos. Canta Melitón López. Acompaña el reconocido conjunto “Los Mensajeros de Tauca”.

ASOCIACION CABANISTA INFORMA

1.Asamblea General Extraordinaria

Citación

En concordancia con los Estatutos de nuestra institución, el presidente del Consejo Directivo de la Asociación Cabanista cita a todos los asociados a Asamblea General Extraordinaria.

Agenda:

Proceso de Elecciones del Concejo Directivo y del Concejo de Fiscalización para el periodo comprendido entre el 01 enero del 2,010 al 31 diciembre del 2011.

• Elección del Comité Electoral
• Aprobación del Reglamento del proceso electoral.
• Citación Asamblea Eleccionaria para el 17 de enero 2,010.
• Juramentación nuevos Órganos de Gobierno, domingo 31 de enero del 2,010 /Entrega de cargos.
• Informe de Gestión y estados financieros del 2,009, informe del Consejo de Fiscalización, 31 enero 2,010.

Fecha : Domingo 27 de diciembre del 2009

Lugar: Jr. Las Esmeraldas Nº° 499 Blconcillo – La Victoria

primera citación: 11:00 am.

segunda citación: 12:00 am.

En segunda citación la asamblea se iniciará con los asociados que asistan.

La Victoria, 13 de diciembre 2009.

Julio César Sifuentes Reyes, Presidente; José Justo Montero Herrera, Sec., de Organización.

2.ASOCIACIÓN CABANISTA comparte Navidad con niños de Cabana.

La próxima semana el Consejo Directivo estará enviando una gran cantidad de juguetes y otros materiales para celebrar la Navidad del Niño Cabanista. La comisión integrada por el párroco de la ciudad, el Secretario de organización del proyecto Cultural Cantarria y la Directora de la Escuela primaria recepcionarán estos paquetes.

Entre el 20 y 21 de diciembre una comisión de la Asociación Cabanista entregarán regalos a los niños de los diferentes caseríos y de la misma ciudad de Cabana. El 20 se concentrarán en San Martín todos los niños de los otros caseríos y el 21 lo harán los niños de la misma ciudad.

Se ha coordinado la presentación de un programa artístico cultural para el efecto.

REMEMBRANZAS DE MI TIERRA

Por: Manuel Agreda Gonzales

NOTICIAS

Sábado 19 de diciembre 2009

Cabana. Elección de Nuevos integrantes de la Junta de Regantes se realiza hoy. En una lista postula Víctor Gleni Reyes como Presidente y Vigil Reyes como Vicepresidente.

Cabana. Defensoría del Pueblo de Chimbote recomienda al Alcalde Provincial Augusto Vásquez Heredia cumplir con la Ley de Transparencia.

Cabana. Se forma Frente de Defensa de los Intereses de Cabana. Lo preside Víctor Gleni Reyes. Después de su reconocimiento jurídico El Frente procederá a fiscalizar la labor de las diferentes autoridades, especialmente del Alcalde.

Cabana. Ing. Luciano Reyes natural de Cabana ha ofertado cinco becas para que los alumnos del Colegio “Apóstol Santiago” puedan prepararse en Lima y postular a alguna Universidad.

Cabana. Directivos de la Asociación Cabanista ya se encuentran en esta ciudad para realizar La Navidad del Niño Cabanista. Esta mañana han estado en el Caserío de San Martín donde se han concentrado los niños de los otros caseríos.

Cabana. Tierras de la Comunidad habrían sido compradas por un Regidor en el lugar Lachucuvara. ¿Cómo se ha llegado a esta situación se preguntan los demás comuneros? ¿Y las alpacas?

Mañana 20, estarán en Cabana. La Coordinación se ha efectuado con la profesora Cecilia Izaguirre, los profesores y el Sacerdote de la Parroquia. La actividad se animará con un programa cultural y artístico.

Bolognesi. Municipio inaugura Canal Wanda- Mormorullo El agua es conducida desde las lagunas de Pachorgo, Piticocha, y de las demás lagunas. La obra beneficiará a Bolognesi, Ferrer y Huauque.

Huandoval. Lista de Perú Posible gana alcaldía en Huandoval. Las siguientes personas integran el Nuevo Concejo Distrital: Santiago Felipe Custodio Reyes (Alcalde), _ Edilberto Ysidro Vivar Evangelista (Teniente Alcalde), Sonia Gina Heredia Gonzales (Regidora); Juan Nelson Tello Reyes (Regidor), María Elena Román Soria (

Regidora)

Pallasca. Reynaldo Ruiz Blas, generoso hijo de Pallasca, entregó el jueves último, regalos a los niños de los diferentes caseríos de este distrito. Un hermoso ejemplo para que aquellos que se jactan de ser benefactores del pueblo.

Llapo. Municipio ejecuta mantenimiento de carretera que va a a las partes altas del distrito de Llapo. La finalidad es trasladar los materiales para la construcción del megaproyecto represa “Laguna Encantada”.

Chimbote. Consejo Regional realizado el último jueves se convirtió en circo. Los consejeros oficialistas Martín Espinal, María Velásquez, Martha Tarazona, Ricardo Villegas, Reyes Ipanaque y Teodoro Guerrero se opusieron, a tratar los actos de corrupción en la Dirección Regional de Educación de Ancash.

El Pedido de vacancia del Presidente Regional acusado por nepotismo tampoco se aprobó. Los oficialistas propusieron pasar el caso a manos de la Comisión de Etica.

Huaraz. Alcaldes de Ancash forman bloque de defensa de canon minero.En una histórica reunión celebrada ayer viernes en la ciudad de Huaraz, los alcaldes provinciales y distritales de la Región Ancash acordaron ratificar su decisión de no permitir ningún recorte del monto que corresponde por canon minero a todos los gobiernos locales, como es el propósito de la empresa minera Antamina al proponer la reinversión de sus utilidades no distribuidas. El alcalde provincia de Pallasca fue el gran ausente.

Huaraz. Región Ancash a noviembre del 2009 presupuestó un total de 2 163’ 102559 nuevos soles y se ha gastado a noviembre 863’ 192,904 representando un 40% del 100% programado. AVISO

GUARDARROPA DE MODA

Lo último en ropa casual para damas y niños.

Atención: De lunes a domingo de 12 p.m. hasta la 9.00 p.m. por este fin de semana.

Lugar: Centro Comercial Jade

Arnaldo Márquez 1231-1245, Jesús María

Stand D-16

A una cuadra. de la iglesia San José.

Visítanos y llévate un regalo por tu compra.